查看: 182|回复: 0

寻找曾曾曾曾祖父的资料

[复制链接]

1

主题

1

帖子

21

积分

新手上路

Rank: 1

积分
21
发表于 2021-8-18 21:27:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

你好, 我的祖先在 1600-1800 年 6-10 岁时逃到越南。他的名字叫朱阮泰(可能是中文名字写错了,因为所有材料都是越南文,而且中文文件都被烧掉了。)我只知道他有一个哥哥(可能他哥哥逃跑时已经死了. 他是主要妻子的儿子。他的哥哥是妃子的儿子. 他的父亲名叫朱思宁(可能是中文名字写错了,因为所有材料都是越南文,而且中文文件都被烧掉了)

一些家庭成员认为它是“以”而不是“思”,因为“以”和“思”在越南发音相同。 (“以”、“思”、“仕”、“曦”在越南的发音相近)。我们相信他的父亲、母亲和哥哥在他逃离时已经死亡。我们不知道是谁帮助他逃跑的。但我们知道,每年人们都会秘密探望他直到他去世,他们还会再探望他的儿子20-30年,直到他儿子去世。他不允许他的后代学习中文,因为他担心他们可能会发现他们的身份并杀死他们。因此,无论是他的儿子还是他的孙子(我的祖父)下一代都只能阅读越南语。他不允许他的后代学习中文,因为他担心他们可能会发现他们的身份并杀死他们。因此,他的儿子和他的孙子(我的祖父)都只能在下一代阅读越南语。我的曾祖父(他的儿子)承诺永远不会向后代讲述完整的故事。

我们只知道思宁是将军(可能是皇室成员),他全家都被杀了,只有他的小儿子“阮泰”幸免于难。 我们不知道他的家乡在哪里等信息。我们确实有一本家谱书,但它在越南战争期间被烧毁了。后年,家里有人重新绘制了家谱,但是是越南语,因此,我们不知道中文名称是否正确。

我正在使用谷歌翻译,所以如果语法错误,我很抱歉。
回复

使用道具 举报

使用 高级模式(可批量传图、插入视频等)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册